Trilateral Verbs and Their Morphological, Lexical, and Contextual Significance in the Collection 'Anshoudat Al-Amal' by the Libyan Poet Salem Mohammed Deryaq: The Poem 'Al-Najah' as a Case Study (An Analytical Study)
DOI:
https://doi.org/10.65420/q8677m05Keywords:
Verbs, Morphology, Semantics, Anshoudat Al-Amal, Salem Mohammed DeryaqAbstract
This research presents a morphological, lexical, and contextual analysis of verbs in the collection “Anshoudat Al-Amal” by the Libyan poet Salem Mohammed Deryaq, using the poem "Al-Najah" as a case study. The researcher examines the various types of triliteral verbs in the poem "Al-Najah" from "Anshoudat Al-Amal," clarifying their lexical, linguistic, and contextual meanings. This is achieved through analyzing and classifying the verbs according to their conjugation, identifying their triliteral type, determining their morphological patterns and semantic significance, clarifying their lexical meanings, and elucidating their contextual significance within the poem. The study demonstrates how the meanings of these verbs shift depending on their position within the verses. I chose the poem "Success" by the Libyan poet Salem Mohammed Deryaq because of its use of verbs rich in powerful meanings that highlight the beauty of the verb within its context. The poem also reveals the wealth of meaning inherent in verbs that embody the values of our society, such as high morals and noble principles. Furthermore, the Libyan poet Salem Mohammed Deryaq is distinguished by the beauty of his lyrical poetry. This analytical study relies on intellectual engagement through connection, analysis, and deduction. Hence the importance of this research, which elucidates the many aesthetic qualities of the verbs in the poem, examining their morphological, linguistic, and contextual meanings, and revealing their beauty in order to arrive at unique meanings. The research aims to clarify the verbs and their meanings, explain their morphological and lexical significance, and examine the impact of context on changing the meaning of verbs. It identifies the different meanings of each verb and analyzes these variations from one instance to another within the context. In this study, the researcher employed a descriptive-analytical approach, an applied approach, and a statistical approach. The research yielded several findings, most notably the strength of the lexical meaning of the verbs selected in the poem "Success" and the richness of its vocabulary. The poem contains twenty-five triliteral verbs of various types. The study also found that the meaning of verbs changes according to their position within the poetic verses, and that the meaning of a single form, or even a single verb, varies from one context to another. Furthermore, a form may abandon its temporal connotation to indicate a new tense within the context, and it may not even refer to a specific tense but rather to a general timeframe.
Downloads
References
[1] ابن الناظم، بدر الدين. (2000). شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.
[2] ابن جني، عثمان. (1999). المنصف. تحقيق: محمد عبد القادر أحمد عطا (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.
[3] ابن مالك، بدر الدين. (2002). شرح لامية الأفعال. تحقيق وتعليق: فتح الله أحمد سليمان (ط. 1). القاهرة: دار الحرم للتراث.
[4] ابن منظور، جمال الدين. (2000). لسان العرب (ط. 1). بيروت: دار صادر.
[5] أبو غنيمة، امحمد علي، والمقوز، زينب عبد السلام. (2019). دراسة صوتية صرفية معجمية. مجلة الاستواء، (18)، جامعة قناة السويس.
[6] الأزهري، خالد. (2000). شرح التصريح على التوضيح. تحقيق: محمد باسل عيون السود (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.
[7] الاستراباذي، رضي الدين. ((د. ت)). شرح شافية ابن الحاجب. تحقيق: محمد نور الحسن وآخرون. بيروت: دار الكتب العلمية.
[8] الإشبيلي، ابن عصفور. (1987). الممتع في التصريف. تحقيق: فخر الدين قباوة (ط. 1). بيروت: دار المعرفة.
[9] الإشبيلي، ابن عصفور. (1996). الممتع الكبير في التصريف. تحقيق: فخر الدين قباوة (ط. 1). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
[10] الأندلسي، أبو حيان. (1997). ارتشف الضرب. تحقيق: مصطفى أحمد النماسي. القاهرة: المكتبة الأزهرية للتراث.
[11] أنيس، إبراهيم. (1992). اللهجات العربية (ط. 3). مطبعة الأنجلو المصرية.
[12] الثمانيني، عمرو. (1999). شرح التصريف. تحقيق: إبراهيم بن سليمان البعيمي (ط. 1). الرياض: مكتبة الرشد.
[13] الحملاوي، أحمد. (2023). شذا العرف في فن الصرف (ط. 1). بيروت: مؤسسة الرسالة.
[14] درياق، سالم. (2001). ديوان أنشودة الأمل. بنغازي: دار الكتب الوطنية.
[15] الزادمة، امدللة. (2009). أبنية الأفعال ودلالاتها في ديوان أحمد الفقيه حسن (ط. 1). بنغازي: دار الكتب الوطنية.
[16] الزادمة، امدللة. (2025). المعتل من الأفعال المجردة والمزيدة ودلالاتها في الأعمال الشعرية الكاملة لخالد زغبية. مجلة الآفرو آسيوية للبحث العلمي، 3(3).
[17] سيبويه، عمرو. (1999). الكتاب. تعليق: إميل بديع يعقوب (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.
[18] السيوطي، جلال الدين. (1992). المزهر في علوم اللغة وأنواعها. صيدا بيروت: المكتبة العصرية.
[19] صفوت، أحمد. (1963). الكامل في قواعد العربية نحوها وصرفها (ط. 4). القاهرة: مطبعة مصطفى البابي الحلبي.
[20] الصقلي، ابن القطاع. (2000). أبنية الأسماء والأفعال والمصادر. تحقيق: أحمد محمد عبد الدائم. القاهرة: دار العلوم.
[21] الصقلي، علي بن جعفر. (2003). كتاب الأفعال. تحقيق: إبراهيم شمس الدين (ط. 1). بيروت: دار الكتب العلمية.
[22] عبد الغني، أيمن. (1999). الصرف الكافي. مراجعة: عبده الراجحي وآخرون (ط. 1). الإسكندرية: دار ابن خلدون.
[23] قباوة، فخر الدين. (1998). تصريف الأسماء والأفعال (ط. 3). بيروت: مكتبة المعارف.
[24] القصير، ابتسام عبد الحسين. (2025). كسر حرف المضارعة في اللهجات العربية. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية، 14(1).
[25] المطران، فرحات جبرائيل. (1883). كتاب بحث المطالب في علم العربية (ط. 2). بيروت: مطبعة المرسلين.
[26] يعقوب، إميل. (1993). معجم الأوزان الصرفية (ط. 1). بيروت: عالم الكتب.
[27] يعقوب، إميل. (2009). موسوعة النحو والصرف والإعراب (ط. 7). بيروت: دار العلم للملايين.
